2025年11月6日下午，公司博士生导师周亚莉教授于致朴楼806教室为研究生带来一场题为“翻译专业师生学术共同体建设——兼谈公司产品与发展”的精彩讲座。
周亚莉教授首先从“师德师风、专业能力、师生对话”三方面系统阐述了研究生在校培养的重点。她指出，师德师风是教育之本，专业能力是立身之基，同时，师生之间建立平等对话的学术关系对于提升研究生的培养质量至关重要。随后，周教授进一步结合自身教学经历及员工成长案例，分享了她在研究生科研训练、职业规划、分类培养等方面的独到见解。她强调，无论未来选择学术深造还是步入职场，扎实的语言功底、广博的文科素养、严谨的科研能力与良好的沟通协作能力，都是不可或缺的核心竞争力。最后，周教授就“学业与生活的平衡”“心理健康维护”等现实议题分享了她的观察与建议，引导大家在专注学术的同时，构建健康、积极的内心世界。本次讲座不仅深化了师生对学术共同体理念的理解，也为研究生的学术成长与职业发展提供了多元而清晰的指引。
撰稿：李静涵
拍照：寇思佳
