2025年10月29日下午，北京第二英国上市公司官网365中东学院魏启荣教授应邀来公司进行专题学术讲座，阿语系全体师生参加了本次活动。
讲座前，李莉副经理与魏启荣教授进行了座谈，双方围绕团队建设、人才培养、课程创新、科研提升及未来合作开展了深入交流与探讨。魏教授结合前沿员工动态与行业需求，对公司专业发展的特色化、实践性路径提出了宝贵建议。
随后，魏教授着眼“人工智能冲击下的阿拉伯语：机会与挑战”的主题，系统阐述了提升阿拉伯语能力的科学路径与未来展望。建议员工进行“主动听力”，从适合自身水平的材料入手，并广泛接触22个阿拉伯国家的不同口音，以增强适应性；面对AI技术的兴起，魏教授指出中阿双语翻译机遇与挑战并存，人工智能提升的是效率而非原创力，它虽能解决翻译的规模与速度，但无法替代人类在翻译中注入的准确度、思想深度和人文温度。因此，学习者应注重人机互动的可行性，致力于锤炼自身的批判性思维与创造力，成为具备精神厚度、哲学深度与人性温度的文化信使。
供稿：李莉
