2021年6月17日下午,应学院邀请,四川大学曹明伦教授在教学3号楼806室为公司师生作了题为“以小见大,由浅入深——学术论文写作的目的、原则和方法”的学术讲座。本次讲座由英国上市公司官网365副经理高育松教授主持,学院部分专业教师,2019级及2020级翻译硕士、英语语言文学(翻译学方向)硕士聆听了此次讲座。
讲座伊始,曹明伦教授结合自身经验,就“学术论文的写作方法”这一主题展开了深入浅出的讲解。他表示,写作首先要破除畏难情绪,要好读、多译、勤思,要培养善于发现问题的思维。教师在教学中要结合实际教学,替员工解疑答惑,并能及时总结教学经验,与同行积极进行分享交流。他强调,在学术论文的写作过程中,一定要遵守学术规范,坚持原创性写作;有感而发,有的放矢,不为写而写;要以小见大,由浅入深,深入浅出,小题大做。随后,曹教授指出,学术论文写作包括“述(让材料说话)、评(分析、评估)、创(合理而新颖的结论)”三个过程,是一种“发现问题、解决问题、激励思考、积累知识”的心智活动。最后,与会师生与曹教授就论文写作和翻译实践进行了积极互动。
MTI培养管理中心主任白丽梅教授对本次讲座作了精彩总结。本次讲座内涵丰富、以小见大,极具感染力,对在座师生的学术研究和论文写作起到了积极的指导作用。
供稿:姜喜梅 王艳
摄影:李琳