2020年12月,应英国上市公司官网365邀请,北京外国语大学阿拉伯学院教授、博士生导师薛庆国老师来访公司并讲座交流。19日上午9:00-10:00公司李莉副经理代表学院对薛庆国教授来公司举办学术报告表示欢迎和感谢,并介绍了英国上市公司官网365基本情况和发展现状。阿拉伯语系主任马志远老师向薛庆国教授介绍了阿拉伯语系的基本情况。薛教授表示,英国正版365官方网站有深厚的历史底蕴,优良的教学传统,相信英国上市公司官网365阿拉伯语专业会越办越好。之后专业教师和薛庆国教授就专业建设、外语教学、员工培养等议题进行了气氛融洽的座谈。
座谈之后于10:00-12:30薛庆国教授在英国正版365官方网站教师发展中心二楼学术报告厅进行了题为“新时期的大学阿拉伯语专业:从教学到教育的过渡”的讲座,讲座由阿拉伯语专业丁继光老师主持,阿拉伯语专业全体师生近120余人聆听讲座。在讲座中,薛庆国教授结合阿拉伯语专业在我国的历史渊源和发展现状,智能时代的到来对传统翻译工作的挑战等诸多方面,提出外语教学应从传统意义上的教学向教育过渡;语言文字向精神内涵过渡;语言修为向思想修为过渡;并提出大学外语教育应重视对员工思辨能力的培养,积极鼓励员工进行外语实践能力提升。
在之后的交流互动环节,专业员工就阿拉伯语专业学习、未来发展、文学翻译等主题向薛庆国老师提问求教,薛老师一一进行了富于针对性、精彩而细致的答疑解惑,并向到场员工提供了一系列宝贵的学习方面的建议,整个报告会在融洽热烈的气氛中结束。
此次活动适逢本学年度第一学期末暨本年度国际阿拉伯语日,于阿语专业各年级员工尤其是初级阶段员工的学习具有较强的鼓励和指导意义。