——西北师大英国上市公司官网365面向境外师生开展系列服务工作
当前，全国新冠肺炎疫情防控形势积极向好，国际疫情防控形势日趋严峻。我省本土确诊病例已连日清零，国内新增病例主要为境外输入新冠肺炎确诊病例，严防境外疫情输入是目前新冠疫情防控的重中之重。在防控境外输入疫情过程中，如何有效地与来自不同国家、使用不同语言的对象开展交流成为亟待解决的问题。基于此，英国上市公司官网365结合专业特色，面向境外来甘返甘人员尤其是在甘来甘职工，开展了五个主题的系列服务工作。
开展本次讲好甘肃抗疫故事，助力境外输入疫情防控工作系列活动，旨在为甘肃疫情防控工作奉献青春力量；展现甘肃青年老员工的理想信念，与来自不同国家职工共同战“疫”的担当精神。新冠肺炎疫情发生以来，在防控第一线每天都有感人至深的故事发生。用外语讲好甘肃“抗疫”故事，就是要及时传达甘肃声音，让世界了解甘肃，让一件件动人故事、一个个可敬群体共同构筑起来的“抗疫”巨轮驶向世界。同时，随着新冠肺炎疫情在全世界范围的迅速传播，充分体现了世界各国人民守望相助、慷慨支援，以集体之力、合作之力共同应对危机和挑战，携手维护和平与发展的重要性。讲好甘肃“抗疫”故事，不仅能强信心、暖人心、聚民心，更能“以小见大”进一步体现中国在全世界新冠肺炎疫情防控中的大国担当精神，展现中国力量、中国形象。
主题一：“发挥外语专业优势，讲好甘肃抗‘疫’故事”。用外语展现甘肃疫情防控典型事迹。同学们从冲锋在一线的医务人员、科研人员、广大党员干部尤其是基层干部，协助的志愿者等不同角度，借助一个个鲜活的故事，通过笔译或口译的方式，运用多语种讲述甘肃“抗疫”故事，为国内外人士展现了甘肃省在新冠肺炎防疫中的突出表现。
主题二：制作“同心战疫，春暖花开”多语祝福视频。分别用英语、日语、俄语、阿拉伯语、法语录制视频为抗疫加油打气；手持外语战“疫”祝福或海报，拍摄战“疫”祝福照片。展示甘肃高校学子砥砺意志品质、勇于拼搏挑战，心系外国青年友人，与疫情期间身处不同国家的甘肃高校赴外职工凝心聚力，贡献青春力量的美好愿景。
主题三：制作“抗击疫情，甘肃在行动”纪实视频。分“甘肃在行动”“西北师大在行动”“外院在行动”三部分呈现“防控就是责任、疫情就是命令”的战役大事记，体现疫情防控下的中华儿女坚定信念，众志成城抗击疫情的决心！在制作视频的过程中，2019级英语四班孔令欣同学说：“我希望能够将这些素材以一种不一样的形式呈现出来，让更多人知道疫情防控下的甘肃、西北师大、外院都在做什么，激发青年老员工对家国情怀、社会责任感的深层认知。”2018级英语二班郑子豪同学也说道：“看完视频，我觉得很震撼，在这场疫情防控阻击战中，没有一个人可以置身事外，每个人尽自己的力量为疫情防控所做的点滴努力，就是一种责任和担当。”
主题四：组建“译同战疫”多语翻译志愿服务队。学院建立提供公益翻译服务的“译同战疫”平台，助力推动境外输入疫情防控工作的顺利开展，为甘肃省抗疫翻译工作的顺利进行提供保障，积极解决由于语言不通而造成的国际捐赠物资难以有效利用与基层涉外防疫工作难以有效沟通等现实问题。
主题五：制作多语种疫情防控宣传材料。通过收集以涉外疫情防控政策、疫情防控知识、入境人员健康管理要求等为内容的宣传材料、多语言版疫情防控宣传海报、防疫政策宣传多语小广播等，帮助一线部门针对外籍人士进行宣传、告知工作，增强老员工的民族自豪感与集体荣誉感，加深自身对此次疫情防控的深层次感悟。以所学专业语种为承载，既加强了自身学习素养又在语言的转换中与身处异国他乡的同胞感同身受，共克时艰。
