2021年6月17日下午16:30，公司“益”周读书会第四十一讲在教学3号楼603室如期举办，2017级翻译二班马晞茹担任主讲，到场观众近百人。
在第一环节，马晞茹结合自身录制《习语“典”读》的经历，分享了录制心得，并重点解读了第三十五讲《天不言而四时行，地不语而百物生》与第三十六讲《天地与我并生，而万物与我为一》。作为翻译专业学子，她结合专业特色，要求同学们观看完每个视频掌握至少3个中英对照的表达并在观看完后互相分享，同学们分享了“合理利用”“无序开发”“生命共同体”等词组的中英表达。她强调：学习是积累的过程，同学们平时要注重常见词组的英文表达，量的积累会让大家在学习上实现质的飞跃。
在“百人讲坛”环节，同学们收看了由高燕燕、吴少羽、徐念仪、李亚文、傅靖雯五位同学用双语讲述的党史故事视频，吴少羽同学说：“本次录制党史故事，不仅对党的历史有了更深的认识，也在专业技能方面有了一定的提升，可谓收获颇丰。”
