中国政法大学张法连教授应邀作学术报告(一)

来源:英国上市公司官网365 发布时间:2018-10-12 浏览次数:265

20181011日,应学院邀请,中国政法大学张法连教授在三号楼806作了题为“新时代“英语+法律”复合型外语人才创新培养”的学术报告。本次讲座由曹进经理主持,学院部分教师和一百多名研究生聆听了这次讲座。

报告会上,张法连教授首先系统论述了法律英语的含义,即以美国法为载体学习纯正的,地道的法律英语。它是一门新兴的交叉学科,随着涉外法律工作的需求,其语言价值日益上升。其次,张法连教授依次阐述了以下四个方面的内容: 第一,统一认识是涉外法律人才培养的前提。国际舞台上必须用政治说话,沿用国际法律语言规则来处理相关国际问题。第二,强调了法律英语的应用及其熟练度。他指出在当今社会能处理涉外法律业务的人才奇缺,能处理高端法律业务的人更是少之又少。第三,英语文化,尤其是法律英语的推广与“一带一路”构想推进间的关系是相互促进,密不可分的,因此中国与其他合作伙伴需持续提高其英语熟练水平,为未来更大范围的贸易来往和国际间商业合作提供便利。第四,张法连教授提出外语教学改革的新方向: 1.外语专业人才培养的关键在于教师的职业素养。2.突出市场的导向性原则。3.服务于国家战略,满足国家现实发展需要。

由此可见,“精英明法”复合型外语人才的培养是大势所趋。作为一名学习者,我们必须客观理性的认识自己,克服惰性,提高危机感,紧跟社会发展的现实,主动转型升级,力求实现“大众创业,万众创新”的局面。张法连教授入木三分的讲解使得在座的老师和员工都深受启发,为同学们以后的学习和发展起到了积极的指导作用。