2018年9月13日，应学院邀请，北京师范大学王向远教授在教学三号楼806做了学术讲座，讲座的题目为“译文学：翻译研究新范型”。曹进经理、凌茜副经理、高育松副经理、学院部分老师及一百多名研究生聆听了这次讲座。
报告会上，王向远教授分析了译文学就是翻译文学的简称，将东西方文学进行比较，指出了避免以英美为中心的主义与思想。首先，王向远教授强调比较文学与翻译文学要创新，在文学方面，我们只要有创新精神就完全可以超越西方文学。其次，王教授指出要想在理论上创新，就必须有新的研究理论，新的研究范畴，新的研究领域以及新的研究模式。最后，王向远教授强调我们要将翻译写成书，并且永远不要满足，努力超越追求，译文学的提出势在必行，王教授认真指出“翻”与“译”的来源，我们要了解接受外来文化，深刻懂得直译、转译和意译。会议结束之时，王教授向我们推荐了《翻译文学导论》这本书，以激发同学们研究学术以及论文参考。
王向远教授此次的讲解使得在座的老师和同学们深受启发，为同学们以后在文学方面的学习与研究起到了积极的指导作用，最后，同学们以热烈的掌声感谢王向远教授的此次莅临。
