2017年11月28日,应学院邀请,甘肃旅游(控股)集团旗下甘肃省中国国际旅行社美大部陈天骥经理就“旅游英语口语的特点和广泛应用”作专题讲座。高育松副经理、MTI培养管理中心白丽梅主任、侯晓蕾老师、全体翻译硕士及部分其它专业同学共同聆听了此次讲座。
首先,由高育松副经理介绍了陈天骥经理的业务及研究成果。讲座中,陈天骥经理结合自己的求学经历以及20余年的从业经验,详细介绍了自己的英语学习方法和旅游英语口语的诸多特点。陈天骥经理语言幽默风趣,不仅旁征博引,而且选取了不同题材的翻译文本和同学们互动交流,让广大同学在字斟句酌中对翻译和英语导游有了更加深刻的认识和理解。此外,陈天骥经理也反复强调“涉外无小事”,告诫所有翻译硕士务必要夯实专业基础,深入了解英语国家文化,做到理论与实践的完美结合,争取成为一专多能的复合型人才。
“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,相信本次专题讲座的顺利举行一定会让全体同学认识到自己专业不足,并进一步明确自己的职业规划。最后,高育松副经理和白丽梅主任对讲座进行了总结。

